vendredi 21 juin 2013

Semaine 34: Culture et Francophonie



 Au revoir et Bonnes Vacances!


June,22, Saturday
Saturday, June 22, 2013 2:00 PM - 3:00 PM - Malmaison // 3401 Water St. NW

Fête de la Musique: Musical workshop for kids: In celebration of la Fête de la Musique, kids of all ages are invited to attend an interactive drum workshop with Baba Ras D. The workshop will be limited to 20 children. All children, however, are welcome to decorate their own drum after the performance.
2-3 pm: Workshop with Baba Ras D, for more information
click here.
3-4 pm: Folk singers Nathalie Plumb and Geoff
3-4 pm: Make your own drum craft activity
Price per child: Free, registrations required  
Attend!
June,22, Saturday
Saturday, June 22, 2013 2pm-3am-Malmaison // 3401 Water St, NW-
Fête de la Musique : Inspired by France’s Fête de la Musique, the Alliance Française and Malmaison will play host to a summer journey through many musical worlds.

Taking place along the Potomac River, this grand fête will transform Malmaison and the surrounding area into a haven where musicians, music enthusiasts, artists, and food lovers alike will collide for an all-day musical experience. The festival is a unique opportunity for all Washingtonians to be a part of a worldwide phenomenon that began in France and is now in hundreds of countries around the world.
PARTICIPATING ARTISTS:  
http://www.francedc.org/Events/?id=135
Admission is free from 2pm to 11pm.
After 11pm: $5 advance, AFDC members
$10 at the door. | 
Buy Tickets

June,22, Saturday

 Saturday, June 22 from 4 p.m. - 12 a.m.- Embassy of France, 4101 Reservoir Rd, NW
Summer Music Fête- La Fête de la Musique- by the French-American Cultural Foundation: The annual Summer Music Fête, organized with the support of La Maison Française, is just around the corner! Pre-sale / discounted tickets are going fast - so reserve soon!
For the 11th consecutive year, the French-American Cultural Foundation is organizing this one-of-a-kind summer solstice celebration. It’s a day-long celebration of France, music, food, and fun, featuring more than 50 local bands!
ADMISSION: $10 (for a limited time) / Food and drinks sold separately.
TICKETS: http://www.fdlm2013.eventbrite.com/

June,23, Sunday
June 23, 6:00 p.m.-Goethe Institute-Washington, GoetheForum- 812 Seventh Street, NW- Washington, DC 20001-3718, USA

 APPROVED FOR ADOPTION- Directors: Jung, Laurent Boileau- Country: France-Year: 2012-Running Time (minutes): 75

Language: French with English subtitles: Skilled Korean graphic novelist Jung was only five years old when he was adopted by a Belgian family who raised him as one of their own. Through a mixture of live action footage and his own beautiful animation, the adult Jung shares his story of growing up in a world where he always felt different from the rest. Funny and touching, this memoir documentary explores the complex issue of identity in a multicultural world. – AP

 

June,24, Monday
Monday, 24 June 2013, 6:30 pm- Goethe-Institut Washington, GoetheForum- 812 Seventh Street, NW- Washington, DC 20001-3718, USA

Friendship, Freedom, Tolerance: 50 Years French-German Friendship

Film :Good Bye, Children (Au Revoir Les Enfants) : France/West Germany/Italy, 1987, 104 min., Blu-ray, Director: Louis Malle: A French boarding school run by priests seems to be a haven from World War II - until a new student arrives. He becomes the roommate of the top student in his class. Rivals at first, the roommates form a bond and share a secret.
Louis Malle (1932 – 1995) was one of France’s most renowned directors, and a screenwriter and producer. His film Le Monde du silence won the Palme d'Or and Academy Award for Best Documentary in 1956. He was a member of France’s 1950s New Wave movement -French, English, German with English subtitle
-$7/$4

June,26, Wednesday
June 26, 8pm & 10pm - Blues Alley -1073 Wisconsin Ave. NW Washington, DC
www.bluesalley.com | 202.337.4141
with special guests Dave Kline and Ben Redwine
Blues Alley Hosts Veronneau - International Wammie Award Winning Band

June,26, Wednesday

 Wednesday, June 26 at 7 p.m.- La Maison Française - Embassy of France, 4101 Reservoir Rd, NW
An evening of sparkling wines at La Maison Française: On Wednesday, June 26 at 7 p.m., join us at the Embassy of France for an evening of sparkling wines from the Virgina-based Thibaut-Janisson Winery, presented side by side with some of the best sparkling wines from their French counter-part, the Champagne-based Janisson Estate!
ADMISSION: $70
Includes a delicious cheese and charcuterie selection to complement your tasting.
TICKETS:
http://frenchembassywinetastings.eventbrite.com/
Must be 21 or older to attend.





jeudi 13 juin 2013

Semaine 33: Culture et Francophonie



June,15, Saturday
Saturday, June 15, 2013 from 7:30 PM to 10:30 PM (EDT) -La Maison Francaise at the Embassy of France Washington, DC
BAROQUE: Amandine Beyer & Gli Incogniti: Firmly grounded in every facet of the Baroque era, Amandine Beyer, one of the finest Baroque violinists of her generation, embraces the modernist works of Berio, Stockhausen, and Challulau. A graduate of the Le Conservatoire de Paris, Beyer possesses a fierce dedication to authentic performance that encompasses both technique and interpretation, including the extremely difficult — but artistically faithful — Baroque “chin off” style of a violin played sans chin rest.

http://amandinebeyer.eventbrite.com/#

June,15, Saturday
June 15 at 2:00-East Building Concourse, Auditorium- NGA
Famed French ethnographer Jean Rouch (1917–2004) began his long and prolific filmmaking career in France's West African territories while on assignment as a civil engineer after World War II. Combining an ethnographer's awareness with an artist's eye and resourcefulness, he "invented" cinéma vérité years before it became a popular approach to documentary in the 1960s.
Jean Rouch in Africa- Les Maîtres fous : The first of two works by Rouch examining colonialism and displacement, Les Maîtres fous—once considered controversial but now a classic ethnographic study—documents a Hauka ritual in which participants become possessed and transform into their colonial powers. Jean Genet used the film as the basis for his notorious play The Blacks. (1954, DigiBeta, subtitles, 28 minutes)  
June 15 at 4:30-East Building Concourse, Auditorium
Jean Rouch in Africa- Petit à petit : By the late 1960s, Rouch had spent more than two decades documenting West Africa, and had completed (with Edgar Morin) Chronicle of a Summer, an anthropological investigation of Parisian life, in 1961. In Petit à petit (Little by Little), Rouch's
collaborators Damouré Zika and Lam Ibrahim Dia travel to Paris—following up on plans to expand their company, Petit a Petit, formed at the conclusion of Jaguar. "Mesmerizing, frequently hilarious, and a provocative masterpiece"—Eric Kohn. (1970, HDCam, French with subtitles, 96 minutes)

June,15, Saturday
AFI SILVER THEATRE AND CULTURAL CENTER-8633 Colesville Road-Silver Spring, MD 20910
The Films of Olivier Assayas :
Sat, Jun 15, 6:00; Sun, Jun 16, 3:45; Tue, Jun 18, 7:00

 SUMMER HOURS [L’heure d’été] :After their mother dies, three very different, distant siblings reunite to settle her estate, including the dispersal of the valuable art collection that crowds her country house. Starring Juliette Binoche, Charles Berling and Jérémie Renier as the siblings, and Edith Scob as the family’s matriarch, Assayas’ thoughtful and nuanced family drama never veers into melodrama, but is all the more touching for its engagement with the real-world practicalities of death—the work to be done, the things that no longer need doing and the dawning realization of loss.
In French with English subtitles. NOT RATED


Sat, Jun 15, 10:20; Sun, Jun 16, 6:00; Tue, Jun 18, 9:10
DEMONLOVER :
Famously dividing audiences at its premiere in the 2002 Cannes Film Festival, this is one of Assayas’ most ambitious projects, a stab at representing cinematically the bleeding edge of the high-tech industry, and the ruthless individuals among the business elite who battle not only for market share but the ability to manipulate the hearts and minds of millions of consumers. Connie Nielsen, Charles Berling, Chloë Sevigny and Gina Gershon are jet-setting business executives in pursuit of a lucrative deal with a Japanese company that specializes in pornography Web sites, whose 3D imaging software is light-years ahead of the competition. Their world of private jets, chauffeured limos and four-star hotel suites also includes corporate espionage, double crosses, dual allegiances, backstabbing, drugs and murder, all cloaked in secrecy and justifiable paranoia. The dread-filled, droning score is by Sonic Youth. DIR/SCR Olivier Assayas; PROD Xavier Giannoli. France, 2002, color, 116 min. In English, French and Japanese with English subtitles.
http://www.afi.com/silver/films/2013/v10i2/olivierassayas.aspx#summe

June,17, Monday
 lundi 17 Juin 19h – Auditorium du lycée Rochambeau
Concert des Blue Eyes Souls


 June,18, Tuesday
June 17 at 12:00- West Building Main Floor, Rotunda- NGA
June 17 at 2:00-East Building Ground Level, Information Desk- NGA

Foreign-Language Tours:Tours of the permanent collection are offered regularly, free of charge, in, French.

June,18, Tuesday
Tuesday, June 18, 2013 5:30 PM -
Paul Bakery Penn Quarter // 801Pennsylvania Ave, NW Washington DC 20004
Young Patron Happy Hour at Paul Bakery: It's the time of the year when you can finally enjoy a freshly pressed orange juice in the warm sun of June. You are invited to join us on Paul's patio to enjoy the first of a monthly series of happy hours exclusively for AFDC Young Patron members! Paul will be offering drink specials and fresh out of the oven pâtisseries to celebrate  the start of a magnifique summer with you. 

Space is limited, so sign up soon! Young Patron members only. Membership card required at the door.  Not yet a member ? Join Now !
June,19, Wednesday
Wed, Jun 19 @ 8PM- Avalon- 5612 Connecticut Avenue, NW-Washington, DC 20015
French Cinematheque: In the House ( dans la Maison) – Director: François Ozon- 105 mn- In French with English subtitles: A sixteen-year-old boy insinuates himself into the house of a fellow student from his literature class and writes about it in essays for his French teacher. Faced with this gifted and unusual pupil, the teacher rediscovers his enthusiasm for his work, but the boy's intrusion will unleash a series of uncontrollable events.

http://www.theavalon.org/filmspecific/?ttl=inthehouse

June,20, Thursday
Performance Time: 6 p.m. Eastern- Millennium Stage Performances- Kennedy Center
UNHCR World Refugee Day: Cheick Hamala Diabate:UNHCR, the UN Refugee Agency, presents the Grammy®-nominated musician, a historian in the Griot tradition and master of the ngoni (a Malian stringed lute), as he shares the oral history, music, and song of his Malian culture, much of which is currently in danger due to political unrest the West African country is facing. The event will feature opening remarks and a post-performance book signing by UNHCR Goodwill Envoy Khaled Hosseini, #1 international bestselling author of The Kite Runner and A Thousand Splendid Suns.

http://www.kennedy-center.org/programs/millennium/schedule.html

June,20, Thursday  
20 et 21 juin à 20h-Auditorium du Lycée Rochambeau -9600 Forest Road, Bethesda MD 20895
Reservations : 301 530 8260 (ext: 200)

"Le Bal des voleurs" de Jean Anouilh. Du théâtre français à voir en famille!

Sujet: A Vichy, dans les années 1930, la riche Lady Hurf, ses deux nièces, Eva et Juliette, et son vieil ami Lord Edgard s'ennuient. De plus, Lady Hurf et ses nièces sont harcelées par les Dupont-Dufort, Père et Fils, banquiers au bord de la faillite qui aimeraient renflouer leur entreprise grâce à un beau mariage.
L'arrivée d'une bande de voleurs composée de Mamabono, le chef, Hector le séducteur et Gustave l'apprenti,va tout changer en semant une joyeuse confusion.
Cette comédie très légère et ryhtmée , est un divertissement pétillant d'humour et d'intelligence qui réjouira petits et grands! (durée 1h30 environ)
Tickets : $10 adultes, $5 scolaires


June,21, Friday
Friday, June 21, 2013 7:00 PM - AFDC - Dupont // 2142 Wyoming Ave, NW
Refait | Real Scenes: Paris | Real Scenes: Berlin
Refait -France, 2009, 15 min., Pied La Biche
This remake of the 1982 World Cup soccer match between France and Germany in Seville, Spain
Real Scenes Paris -Frankreich, 2012, 21 min., Patrick Nation
In 2011, electro webzine Resident Advisor (RA) produced a series of short documentaries titled Real Scenes focusing on a city, exploring the musical, cultural and creative climate within electronic music's key destinations
Real Scenes Berlin -Frankreich, 2011, 18 min., Patrick Nation 
For the third edition of Real Scenes, RA goes to one of the most special places for electronic music in the world: Berlin.

June,22, Saturday
Saturday, June 22, 2013 2:00 PM - 3:00 PM - Malmaison // 3401 Water St. NW
Fête de la Musique: Musical workshop for kids: In celebration of la Fête de la Musique, kids of all ages are invited to attend an interactive drum workshop with Baba Ras D. The workshop will be limited to 20 children. All children, however, are welcome to decorate their own drum after the performance.

2-3 pm: Workshop with Baba Ras D, for more information click here.
3-4 pm: Folk singers Nathalie Plumb and Geoff
3-4 pm: Make your own drum craft activity
Price per child: Free, registrations required  
Attend!
June,22, Saturday
Saturday, June 22, 2013 2pm-3am-Malmaison // 3401 Water St, NW-
Fête de la Musique : Inspired by France’s Fête de la Musique, the Alliance Française and Malmaison will play host to a summer journey through many musical worlds.

Taking place along the Potomac River, this grand fête will transform Malmaison and the surrounding area into a haven where musicians, music enthusiasts, artists, and food lovers alike will collide for an all-day musical experience. The festival is a unique opportunity for all Washingtonians to be a part of a worldwide phenomenon that began in France and is now in hundreds of countries around the world.
PARTICIPATING ARTISTS:   http://www.francedc.org/Events/?id=135
Admission is free from 2pm to 11pm.
After 11pm: $5 advance, AFDC members
$10 at the door. | 
Buy Tickets

June,22, Saturday
 Saturday, June 22 from 4 p.m. - 12 a.m.- Embassy of France, 4101 Reservoir Rd, NW
Summer Music Fête- La Fête de la Musique- by the French-American Cultural Foundation: The annual Summer Music Fête, organized with the support of La Maison Française, is just around the corner! Pre-sale / discounted tickets are going fast - so reserve soon!

For the 11th consecutive year, the French-American Cultural Foundation is organizing this one-of-a-kind summer solstice celebration. It’s a day-long celebration of France, music, food, and fun, featuring more than 50 local bands!
ADMISSION: $10 (for a limited time) / Food and drinks sold separately.
TICKETS: http://www.fdlm2013.eventbrite.com/